stay of proceedings n
- suspensió del procés f | suspensió f
Resultats de la cerca per a «stay of proceedings»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In civil procedure a stay of proceedings is governed by the Civil Procedure Rules. | En el procediment civil, la suspensió del procediment es regeix pel Reglament de procediment civil. |
| Font: Covost2 | |
| This means that, if the parties wish to settle, it is advisable that the stay of proceedings is requested before the time limit for the request of proof of use is opened. | Això significa que, si es pretén resoldre un conflicte mitjançant negociació, és recomanable que la suspensió del procediment es demani abans que hagi estat obert el termini per a la sol·licitud de la prova d’ús. |
| Font: MaCoCu | |
| The majority allowed the appeal and issued a stay of proceedings. | La majoria va admetre el recurs i va emetre una suspensió del procediment. |
| Font: AINA | |
| However, the panel determined that it was not enough to warrant a stay of proceedings, given the seriousness of the allegations. | Tot i això, el panell va determinar que no era suficient per merèixer una suspensió dels procediments, atesa la gravetat de les acusacions. |
| Font: AINA | |
| First, the release of those detained and the stay of proceedings in all of the criminal charges, fines and sanctions of a political character. | En primer lloc, l’alliberament dels detinguts i el sobreseïment de totes les causes penals, multes i sancions de caràcter polític. |
| Font: NLLB | |
| Notwithstanding our wisdom, there is a visible feebleness in some of our proceedings which gives encouragement to dissensions. | No obstant la nostra prudència, hi ha una visible feblesa en alguns dels nostres procediments que encoratja les dissensions. |
| Font: riurau-editors | |
| Proceedings of the Court of Justice and Proceedings of the General Court. | El procediment davant el Tribunal de Justícia i el Tribunal General. |
| Font: MaCoCu | |
| Filing in bankruptcy proceedings and notification of credit Bankruptcy proceedings, defence of creditors’ interests. | Personació en el concurs i comunicació del crèdit. Tràmit judicial concursal, defensa dels interessos del creditor. |
| Font: MaCoCu | |
| ’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now. | No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals. |
| Font: riurau-editors | |
| All types of civil proceedings. | Tota classe de procediments civils. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |